I've been suffering from a headache all day.(我头疼了一整天)
She came down with a cold last week.(她上周得了感冒)
He's allergic to penicillin.(他对青霉素过敏)
The doctor diagnosed her with diabetes.(医生诊断她患有糖尿病)
I feel nauseous after eating seafood.(我吃了海鲜后感到恶心。)
He’s been experiencing fatigue ever since the operation.(手术后他一直感到疲劳。)
My daughter broke her leg in a car accident.(我女儿在车祸中摔断了腿。)
I have a persistent cough that won’t go away.(我有持续咳嗽,怎么都不好。)
0:00/0:00
治疗与医疗流程
医院常用语
Where is the nearest pharmacy?(最近的药房在哪里?)
Do I need a referral to see a specialist?(我需要转诊才能看专家吗?)
Are you allergic to any medications?(你对某些药物过敏吗?)
Please take your temperature.(请量一下体温。)
What are your main symptoms?(你的主要症状是什么?)
How long have you been feeling this way?(你这种感觉持续多久了?)
Have you taken any medication recently?(你最近服用过药物吗?)
Do you have any chronic conditions?(你有慢性疾病吗?)
Please fill out this medical form.(请填写这份病历表。)
Wait here, the doctor will see you soon.(请在这里等候,医生很快会见你。)
0:00/0:00
健康生活方式
A: How can I stay healthy in daily life?
(我如何在日常生活中保持健康?)
0:00/0:00
B: First, eating a balanced diet is essential for good health.
(首先,吃均衡饮食对健康至关重要。)
0:00/0:00
A: What else can I do?
(我还能做些什么?)
0:00/0:00
B: Regular exercise helps to reduce stress and maintain a healthy weight.
(定期锻炼有助于减轻压力并保持健康体重。)
0:00/0:00
A: I often feel tired.
(我经常感到疲惫。)
0:00/0:00
B: It's important to get enough sleep every night.
(每天晚上保证充足的睡眠很重要。)
0:00/0:00
A: Sometimes I'm very anxious.
(有时候我很焦虑。)
0:00/0:00
B: Practicing mindfulness and meditation can improve your mental health.
(练习正念和冥想可以改善你的心理健康。)
0:00/0:00
A: Is drinking water important?
(喝水重要吗?)
0:00/0:00
B: Yes! Drinking enough water ensures adequate hydration.
(当然!喝足够的水可以确保充分补水。)
0:00/0:00
A: How can I prevent illnesses?
(我怎样预防疾病?)
0:00/0:00
B: Preventive care can help you avoid many illnesses.
(预防性医疗可以帮助你避免许多疾病。)
0:00/0:00
A: I spend a lot of time sitting.
(我常常长时间坐着。)
0:00/0:00
B: Try to avoid a sedentary lifestyle—take breaks and move around regularly.
(尽量避免久坐的生活方式——要定期活动、起来走动。)
0:00/0:00
环境与自然
环境话题常用搭配
环境议题写作中,动词搭配尤为重要。以下是议论文和新闻中最常出现的动词 + 环境名词搭配:
语境例句
It is our duty to protect biodiversity and maintain ecological balance.
(保护生物多样性、维护生态平衡是我们的责任。)
Governments must take measures to reduce greenhouse gas emissions.
(各国政府必须采取措施减少温室气体排放。)
The rapid loss of forests will lead to ecosystem imbalance.
(森林迅速减少会导致生态系统失衡。)
Many companies are making efforts to become carbon neutral by 2050.
(许多企业正努力力争在2050年前实现碳中和。)
We all should raise awareness of environmental issues in our communities.
(我们都应该在社区中提高对环境问题的意识。)
0:00/0:00
A:The government has announced new policies to address climate change and reduce carbon emissions by 30% over the next decade.
政府宣布了新政策,旨在应对气候变化,并在未来十年内将碳排放减少30%。
0:00/0:00
B:That's a significant commitment. They'll need to invest heavily in renewable energy and raise public awareness of eco-friendly lifestyles to succeed.
这是一个重大承诺。要成功,他们需要大力投资可再生能源,并提高公众对环保生活方式的意识。
0:00/0:00
A:Environmental organizations are calling for a total ban on single-use plastics to prevent further pollution.
环保组织呼吁全面禁止一次性塑料制品,以防止进一步的污染。
0:00/0:00
B:Individuals can help by recycling, reducing waste, and supporting eco-friendly products.
个人可以通过回收、减少废物、支持环保产品来贡献力量。
0:00/0:00
练习题
第一题(选择题)
知识点:健康词汇——symptom / diagnosis / treatment 的搭配
下列哪个搭配是正确的?
A. make a symptom
B. take a diagnosis
C. receive treatment
D. do a fever
答案是 C。“receive treatment”(接受治疗)是标准搭配,动词用 receive 或 undergo 均可。A 错误:“make a symptom”不是标准用法,症状是“show/have symptoms”;B 错误:“take a diagnosis”不是标准用法,应为“make a diagnosis”(作出诊断)或“get a diagnosis”(得到诊断结果);D 错误:发烧说“have a fever”或“run a fever”,不说“do a fever”。
第二题(选择题)
知识点:环境词汇——climate change / global warming / carbon footprint 的理解
“We can all reduce our carbon footprint by using public transport instead of driving.”这句话中,“reduce our carbon footprint”最准确的含义是?
A. 减少我们脚印的实际面积
B. 减少我们的个人碳排放量
C. 减少我们对碳纤维材料的使用
D. 减少全球碳税的支出
答案是 B。“carbon footprint”(碳足迹)是指一个人或机构通过日常活动所产生的温室气体(尤其是二氧化碳)的总量。“reduce your carbon footprint”意为减少个人的碳排放量,使用公共交通代替开车是其中一种有效方式。这是一个必须整体理解的环境词汇,不能字面翻译。
第三题(选择题)
知识点:环保词汇搭配——动词 + 环境名词
以下哪组动词 + 名词搭配是正确的?
A. do climate change
B. protect biodiversity
C. make global warming
D. build carbon footprint
答案是 B。“protect biodiversity”(保护生物多样性)是完全正确的环保词汇搭配,与 protect 搭配的环境词汇还有:protect the ecosystem(保护生态系统)、protect endangered species(保护濒危物种)。A 错误:应为“address climate change”(应对气候变化);C 错误:global warming 是一种现象,不是被“make”的,应为“cause/contribute to global warming”;D 错误:应为“reduce your carbon footprint”(减少碳足迹)。
参考译文:Li Ming wasn't feeling well — he had a fever and a severe headache. He made an appointment with his general practitioner. After conducting a physical examination and reviewing his symptoms, the doctor wrote him a prescription. She advised him to take the medication as directed, get plenty of rest, and come back for a follow-up appointment in two weeks.
使用的词汇:fever(发烧)/ symptoms(症状)/ general practitioner(全科医生)/ physical examination(体检)/ prescription(处方)/ medication(药物)/ follow-up appointment(复诊预约)。
参考短文:Every individual can make a meaningful contribution to protecting our environment. Simple daily choices — like using eco-friendly products, reducing plastic waste, and choosing public transport — can significantly lower our carbon footprint. At a larger scale, we should encourage governments and businesses to invest in renewable energy and transition away from fossil fuels. Protecting biodiversity is equally important: when we preserve natural habitats, we support the balance of entire ecosystems. Most importantly, we need to raise awareness in our communities, because environmental change begins with education and collective action.