行路难（其一）

作者 李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难！多歧路，今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

---

创作背景

唐玄宗天宝元年（742年），李白应召入京，满怀“济苍生、安社稷”的抱负来到长安。然而朝廷给他的不过是翰林供奉的虚职，让他陪侍君王吟诗作乐，而非委以治国重任。在宫廷待了约三年后，李白因遭小人排挤，于天宝三年（744年）被赐金放还，也就是客客气气地被赶出了京城。

这首诗正是写于他离开长安之际。友人们设宴为他饯行，桌上摆着满满的美酒佳肴，可李白却食不下咽，心中苦闷难以言说。人到中年，理想受挫，仕途受阻，种种情绪交织在一起，促成了“行路难”三首诗的诞生。

---

字词注释

金樽　古代一种精美的饮酒器皿，多以铜或金饰制成，此处泛指华贵的酒杯。

清酒　经过过滤澄清的好酒，与浊酒相对，酿造工序更为繁琐，价值自然也更高。

斗十千　“斗”为古代容量单位，“十千”即一万钱，意指这酒价值极为昂贵，非寻常百姓所能享用。

玉盘　玉质或玉饰的盘子，形容餐具的精美贵重。与“金樽”相对，合写出一场极尽奢华的宴席。

珍羞　珍贵的菜肴。“羞”通“馐”，指精美的食物，两者读音相同，意思相近。

直万钱　“直”通“值”，意思是价值万钱。金樽配玉盘，酒贵菜也贵，却偏偏吃不下去，反差极为强烈。

投箸　放下筷子。“箸”即筷子，“投”有随手搁下的意味，传神地表现出诗人食欲全无的状态。

拔剑四顾　拔出佩剑，四处张望。古人有佩剑的习惯，这一举动并非要打架，而是一种茫然无措时下意识的动作，写出了内心的烦乱。

欲渡黄河冰塞川　想要渡过黄河，却发现河面被坚冰封住了去路。这里并非实写，而是以自然险阻比喻仕途上的重重阻碍。

太行　太行山，位于今山西与河北交界处，山势险峻，自古以来便是北方重要的地理屏障，翻越极为不易。

闲来垂钓碧溪上　用的是姜子牙的典故。相传姜子牙在渭水边垂钓多年，后来被周文王发现，拜为军师，终于辅佐周武王灭商，建立了周朝。

忽复乘舟梦日边　用的是伊尹的典故。伊尹在被商汤重用之前，据说曾梦见自己乘船经过太阳旁边，后来果然辅佐商汤成就大业，是商朝开国的重要功臣。

长风破浪　用的是宗悫（zōng què）的典故。他是南朝宋人，少年时便立下豪言：“愿乘长风破万里浪。”后来果然征战沙场，成为一代名将。

云帆　高高扬起的船帆，形容其大如云，气势开阔。济沧海　渡过大海，“济”有渡越之意，与前句合在一起，构成全诗最豪迈的收尾。

---

读音说明

樽　zūn　酒器，字形容易与“尊”混淆，写作时需要注意两者字形的区别。

羞　xiū　此处通“馐”，两字读音相同，均为 xiū，使用时留意语境。

直　zhí　此处通“值”，读 zhí，表示价值的意思，不可读成其他音。

箸　zhù　即筷子，是较为生僻的字，日常书写中较少用到，需注意与“著”“着”在字形和用法上的区别。

塞　sè　“冰塞川”中读 sè，表示堵塞、阻塞之意。这个字有三个读音：用于地名“塞北”“边塞”时读 sài，用于“塞住”“堵塞”时读 sè，用于“瓶塞”“塞子”时读 sāi。

歧　qí　“多歧路”，“歧”指岔路，不要误读或误写成形近字。

济　jì　“济沧海”中读 jì，有渡越、帮助之意；若用作地名，如“济南”“济宁”，则读 jǐ。

---

诗歌赏析

这首诗的开篇乍一看是在描写一场盛宴——金樽、玉盘、清酒、珍馐，件件都是最好的。然而诗人偏偏“停杯投箸不能食”，放下筷子，拔剑而起，茫然四顾。越是热闹的场面，越衬托出内心的孤寂，这一反差本身便制造出了极大的张力，也一下子抓住了读者的目光。

接下来的两句，诗人用黄河冰封、太行积雪来比喻前途的阻塞。这两个意象并非实写眼前的景物，而是心中所想——无论朝哪个方向走，路都是堵死的。黄河挡在前方，太行压在一侧，这种“四面楚歌”的压迫感，将诗人困境的深重表达得淋漓尽致。

“行路难，行路难！多歧路，今安在？”这几句短促有力，反复呼告，像是在黑暗中摸索时发出的追问。句子简短，语气急促，有一种喘不过气的紧迫感。然而就在这追问之后，情感发生了决定性的转变——“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”如同破云而出的阳光，将全诗的基调从压抑一举推向了开阔与豪迈。

从结构上看，整首诗的情绪起伏层次极为分明。开端是落寞，中段是迷茫，转折处是自我宽慰，结尾则是高昂的振奋。这种层层递进的写法，正是李白诗歌最能打动人心的地方——他从不只是单纯地抒发某一种情绪，而是带着读者一起走过那段完整的心路历程。

---

主题思想

这首诗的核心，是一个有理想、有才能的人在遭遇挫折之后，如何面对现实、如何坚守内心的问题。李白借“行路难”这一意象，写出了仕途受阻的苦闷，但他并没有停留在悲叹之中。诗的结尾以“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”收笔，表达了他对未来仍然抱有期待的坚定信念。

这种“在困境中保持希望”的精神，正是这首诗千百年来被广泛传诵的原因。它不仅仅是李白个人的心声，更成为了无数在人生路上遭遇阻碍的人共同的精神寄托——无论什么时代，走投无路的感受人人都有，而这首诗给出的答案，始终是那句“会有时”。

---

那顿没吃完的饯别宴

天宝三年的那个黄昏，长安城外的驿道上有些萧瑟。李白背着行囊，身后是友人为他摆下的饯别宴席，桌上摆着从东市买来的好酒，还有几样难得的菜肴。

朋友们举杯劝酒，说些“此去珍重”之类的话，可李白坐在那里，始终没怎么动筷子。他拿起酒杯又放下，最后干脆起身，把挂在腰间的剑拔了出来，就这么在屋子里踱步。朋友们面面相觑，也不知该说什么。

外面天色渐暗，李白站在院子里，望着北边的天空出神。有人走过来问他在想什么，他摇了摇头，说：“我在想，姜太公在渭水边钓了多少年的鱼。”那人笑着答说好几十年吧。李白也笑了，说“那我这三年也算不了什么。”

后来这顿饭没吃完，菜凉了大半，酒也剩着。李白当晚回到住处，提笔写下了“行路难”三首。第一首末尾那句“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，听上去像是在宽慰旁人，其实是他在宽慰自己。

他离开长安后，再也没有回到那个位置上。但这首诗留下来了，比任何一个官职都走得更远。